中国现货铜冶炼及精炼费上涨逾50%

　　据香港10月29日消息，贸易商及冶炼厂官员周五称，过去一个月中国铜冶炼商收到的现货铜精矿加工及精炼费上涨逾50%，因订购减少及额外的供应影响。

　　本周至中国的现货精矿进口加工及精炼费为每吨93美元和每磅9.3美分，一个月前为每吨60美元和每磅6美分。

　　全球最大的铜消费国--中国是亚洲最大的现货精矿买家，因为该国生产大约四分之一的需求。

　　最新的加工/精炼费是7月的15-20美元和1.5-2美分水准的六倍。

　　“加工/精炼费目前每天都在变化，”一家国际贸易公司的贸易商称，“中国冶炼商每天都在要求更高及更高的价位。”

　　帮助提振加工/精炼费的一个消息是，江西铜业公司计划在12月将一座年产能200,000吨的冶炼厂关闭一个月，并将在其间使用阳极铜库存来生产精炼铜，公司发言人康水根称，公司的2010年生产900,000吨精炼铜的目标未变。

　　上述国际贸易公司的贸易商称，大型中国冶炼企业本季度拥有充足的精矿库存用于生产，令额外的进口对冶炼企业不具吸引力。他并称，LME铜价较中国价格高企亦阻碍了预订现货进口。

　　该贸易商称：“一些买家正在拼命销售未出售精矿。如果他们无法售出这些精矿，他们将在哪里存放这么多的原材料？”

　　加工/精炼费是精矿卖家向冶炼企业支付的将精矿转化成精炼铜的费用，该费用基于LME铜价，从最终销售价中扣除。

　　当精矿供应增加或者冶炼产能下滑时，加工/精炼费通常上涨。

　　北方一家冶炼厂的贸易经理称：“我们今年不需要进口现货精矿。但若加工/精炼费涨到100美元，我们将考虑储存一些。”